Chan Po Fung 陳寶鋒

《互相量度》,2024

雕塑
230毫米 X 72毫米 X 130毫米
現成物、光敏樹脂

「從我爸爸那代起,已經是做工程,老一輩五金師傅不會真正落手教你,你要在旁邊自己學。」

趙敏浩先生(浩哥)1979年時入行從事機械工程,目前已經40多年,而恒發機械工程自1998年就搬到大角咀現址。浩哥入行的起點是血緣,自小跟在父親身旁學習。雖然如此,父親不擅傳授,浩哥邊看邊做邊摸索下鍛練功架。

浩哥歷盡幾個大時代,六十年代香港經濟起飛,大量進口英制、美制汽車,維修需求大。後來日制車進口增加,無需加工,汽車業改變令生意下滑。山不轉人轉,浩哥轉為維修升降機。由初代父親的汽車維修,到現時升降機維修,下一代將由自來徒弟兼契仔承傳。

浩哥工房的故事既代表着大角咀三代機械師的時代更替,也見證了大角咀的產業變遷。近年區內多重建,五金店舖數目日漸減少,讓浩哥十分感慨。不過他堅持,可以的話自己還是會繼續做下去。

此作品靈感源於浩哥的一把舊制英式卡尺。利用特製的弓字型部件,將一把新的公制分里卡尺,與舊的英制卡尺連接於兩端,兩把卡尺的活動軸向中間伸展,直到相接。

作品呈現世代間的矛盾與張力,同時也代表着他們的堅韌特性。所謂成功的量度標準,每個世代也不一樣。在承傳與互相消磨之間,是努力掙扎過的痕跡。

Previous
Previous

01. 《無盡的辛苦所以有無盡的快樂》

Next
Next

03.《用很長的快門去攝影》